Примеры употребления "важных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Герметизация швов - важных технологический процесс строительства Герметизація швів - важливий технологічний процес будівництва

Срочная информация, объявления о важных обновлениях. Термінова інформація, оголошення про важливі оновлення.

заявлениям важных для индустрии фигур; заявам важливих для індустрії фігур;

Лечение: симптоматическое лечение и проведение мониторинга жизненно важных функций. Лікування: симптоматичне, необхідний контроль за життєво важливими функціями.

Гилл выделил два важных аспекта услуг: Гілл вирізнив два важливі аспекти послуг:

Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.

С канона Авогадро вытекают два важных последствия. Із канону Авогадро випливають два важливі наслідки.

Сделайте ксерокопии всех важных документов. Зробіть ксерокопії всіх важливих документів!

Vimax проверено - 9 важных фактов! Vimax перевірено - 9 важливих фактів!

Назовем некоторые из важных форумов. Назвемо деякі з важливих форумів.

7 важных пунктов проектного брифа 7 важливих пунктів проєктного брифу

Реализация небольшого слайдера важных событий Реалізація невеликого слайдера важливих подій

Profolan проверено - 9 важных фактов! Profolan перевірено - 9 важливих фактів!

Семь важных новостей о Крыме. Сім важливих новин про Крим.

Регион перекрестка важных морских коммуникаций. Регіон перехрестя важливих морських комунікацій.

Поэтому сразу сделаем несколько важных акцентов: Тому одразу зробимо кілька важливих акцентів:

Интернет вещей - это три важных составляющих: Інтернет речей - це три важливих складники:

И не успев наделать важных бед. І не встигнувши наробити важливих бід.

Литий принимает участие в важных процессах: Літій бере участь у важливих процесах:

Форум завершился принятием ряда важных решений. Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ