Примеры употребления "важливими" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 важный23 значимый2

показать все

Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:

Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є: Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются:

1950 рік ознаменувався важливими подіями. 1950 год ознаменовался важными событиями.

Кінець 2011 року відзначився багатьма важливими подіями. Прошедший 2013 год отмечен многими значимыми событиями.

Важливими типами підграфів є такі: Важными типами подграфов являются следующие:

Владислави прагнуть бути важливими людьми. Владиславы стремятся быть важными людьми.

Капіца вважав їх дуже важливими. Капица считал их очень важными.

Важливими передумовами для успіху є: Важными предпосылками для успеха являются:

Важливими моментами в цьому питанні є: Важными моментами в этом вопросе являются:

Важливими віхами на цьому шляху стали: Важными вехами на этом пути стали:

Такі презенти є важливими і цінними. Такие презенты являются важными и ценными.

Важливими конструкціями є холодильник і плита. Важными конструкциями являются холодильник и плита.

Вони є важливими паливно-енергетичними ресурсами. Они являются важными топливно-энергетическими ресурсами.

Інтроверти свої інтереси вважають найбільш важливими. Интроверты свои интересы считают наиболее важными.

Важливими для науки стали електротехнічні конгреси. Важными для науки стали электротехнические конгрессы.

Важливими завданнями музично - ритмічної діяльності є: Важными задачами музыкально - ритмической деятельности являются:

Ці "складні часи" позначилися важливими уроками: Эти "сложные времена" сказались важными уроками:

Важливими містами є Мацуяма і Такамацу. Важными городами являются Мацуяма и Такамацу.

Найбільш важливими класами відповідні класи нерівностей. Наиболее важными классами соответствующие классы неравенств.

Економічні виклики супроводжуються важливими політичними викликами. Экономические вызовы сопровождаются важными политическими вызовами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ