Примеры употребления "в киеве" в русском

<>
Пластилиновая ворона (кинотеатр) - кинотеатр в Киеве. Пластилінова ворона (кінотеатр) - кінотеатр у Києві.
В Киеве с ответом не замедлили. В Києві із відповіддю не забарилися.
Zumba-фитнес танцы в Киеве Голосеевский район Zumba-фітнес танці в Києві Голосіївський район
"Амстор" открыл первый супермаркет в Киеве "Амстор" відкрив перший супермаркет у Києві
Международная выставка "PUBLIC HEALTH" в Киеве Міжнародна виставка "PUBLIC HEALTH" в Києві
Свадьбу сыграли в Киеве, сообщает SportArena. Весілля зіграли в Києві, повідомляє SportArena.
Григорий и Ольга обвенчались в Киеве. Григорій та Ольга повінчались у Києві.
В Киеве арестовали ТРЦ "Караван" У Києві арештували ТРЦ "Караван"
Эту новость в Киеве обсуждают кулуарно. Цю новину в Києві обговорюють кулуарно.
Печать и изготовление POS-материалов в Киеве Друк і виготовлення POS-матеріалів у Києві
Контакты фотостудии Lightfield в Киеве Контакти фотостудії Lightfield у Києві
Шоу-рум в Киеве: метро Льва Толстого, Шоу-рум у Києві: метро Льва Толстого,
КМИ возобновили занятия в Киеве КМІ відновили заняття в Києві
Где установить имплант Straumann в Киеве Де встановити імплант Straumann в Києві
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
Привет Я - индивидуалка, VIP-эскорт в Киеве. Привіт Я - індивідуалка, VIP-ескорт в Києві.
образовать державу с центром в Киеве. Утворення держави з центром у Києві.
Геращенко репортерам в четверг в Киеве. Геращенко журналістам у вівторок у Києві.
Финальным аккордом станет выступление в Киеве. Фінальним акордом стане виступ у Києві.
Арсенал - первая классицистическая сооружение в Киеве. Арсенал - перша класицистична споруда в Києві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!