Примеры употребления "Києві" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Серенада сонячної долини у Києві Серенада солнечной долины в Киеве

"Вихованець Марса" знайшов останній притулок У Києві. "Воспитанник Марса" обрел последнее пристанище в Киеве.

Передпроектні розробки паркінгу в Києві Предпроектные разработки паркинга в Киеве

1884 - У Києві розгромили підпільну типографію народовольців. 1884 - в Киеве разгромлена подпольная типография народовольцев.

Адреси масажних салонів в Києві: Адреса массажных салонов в Киеве:

У Києві можуть з'явитись нічні "маршрутки" Напомним, в Киеве появятся ночные маршрутки.

Контакти фотостудії Lightfield у Києві Контакты фотостудии Lightfield в Киеве

У Києві знесуть кінотеатр "Загреб". В Киеве снесут кинотеатр "Загреб".

Багатогранна палітра світу у Києві. Многогранная палитра мира в Киеве.

В Києві заарештували Міхеїла Саакашвілі. В Киеве арестовали Михеила Саакашвили.

Гідрографія долини Дніпра у Києві Гидрография долины Днепра в Киеве

Анна Войтенко народилася в Києві. Анна Войтенко родилась в Киеве.

У Києві відкрили "Золоті Ворота" В Киеве отреставрируют "Золотые ворота"

Готель "Persian Palace" в Києві. Отель "Persian Palace" в Киеве.

У Києві пограбували відділення "Ощадбанку" В Киеве ограбили отделение "Ощадбанка"

Оренда трикімнатних квартир у Києві Аренда трехкомнатных квартир в Киеве

Аварія з мотоциклом у Києві. Авария с мотоциклом в Киеве.

Князювання у Києві Всеволода Ольговича. Княжение в Киеве Всеволода Ольговича.

Половина мільйонерів мешкає в Києві. Половина миллионеров живет в Киеве.

Салон ритуальних послуг у Києві Салон ритуальных услуг в Киеве

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ