Примеры употребления "был похоронен" в русском

<>
Защитник был похоронен в селе Шпитьки. Захисник був похований у селі Шпитьки.
Арнульф был похоронен в Генте. Арнульф був похований в Генті.
Был похоронен на Первом христианском кладбище. Був похований на Першому Християнському цвинтарі.
Был похоронен по армяно-католическому обряду. Був похований за вірмено-католицьким обрядом.
Сын Дофина был похоронен в Сен-Дени. Син Дофіна був похований в Сен-Дені.
Он был похоронен в соборе Компостела. Його було поховано в соборі Компостела.
Был похоронен на рудничном кладбище [1] [2]. Був похований на рудниковому кладовищі [1] [2].
Был похоронен на каунасском Старом кладбище. Був похований на каунаському Старому цвинтарі.
Он был похоронен в Детройте. Він був похований в Детройті.
Был похоронен на Волковом лютеранском кладбище. Був похований на Волковому лютеранському кладовищі.
Гуданов был похоронен в селе Цариград [1]. Гуданов був похований в селі Царіград [1].
Здесь Сесиль Родс и был похоронен. Тут Сесіль Родс і був похований.
Был похоронен с национальными почестями. Був похований з державними почестями.
Именно там и был похоронен раввин. Саме там і був похований рабин.
Экипаж стратостата был похоронен в Сталино. Екіпаж стратостата був похований в Сталіно.
Арнульф был похоронен в Сент-Омере. Арнульф був похований в Сент-Омері.
Был похоронен на рудничном кладбище. Був похований на рудниковому кладовищі.
Он был похоронен с императорскими почестями. Його було поховано з імператорськими почестями.
Кеннеди был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. Едварда Кеннеді поховано на Арлінгтонському національному кладовищі.
Был похоронен в Успенском соборе Галича. Був похований в Успенському соборі Галича.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ