Примеры употребления "британскому" в русском

<>
соответствовало британскому Коммодор (англ. Commodore). відповідало британському комодор (англ. commodore).
Новому британскому премьеру 56 лет. Новому британському прем'єру 56 років.
Был подарен Британскому Красному кресту. Був подарований Британському Червоному хресту.
Однако, он значительно уступал британскому Spitfire. Проте, він значно поступався британському Spitfire.
Третье место досталось британскому HSBC Holdings. Третє місце дісталося британському HSBC Holdings.
Британская подводная лодка "M-класса" Британський підводний човен "М-класу"
Virgin Records - британская звукозаписывающая компания. Virgin Records - британська звукозаписна компанія.
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Система британского образования складывалась веками. Система британської освіти складалася століттями.
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Британское дерево-долгожитель сменило пол Британське дерево-довгожитель змінило підлогу
Артур Кроули - майор британского УСО. Едгар Кроулі - майор британського УСО.
Британским фунтом заведует Банк Англии. Британським фунтом завідує Банк Англії.
О них напишут в британском Vapouround! Про них напишуть у британському Vapouround!
Река Жакуй в Британской энциклопедии. Річка Жакуй у Британській енциклопедії.
21 ноября - Берил Бейнбридж, британская писательница. 2 липня - Берил Бейнбридж, англійська письменниця.
Разрабатывалась британской компанией Outfit7 Limited. Розроблена британською компанією Outfit7 Limited.
Сотрудничество AZMOL с британскими компаниями Співпраця AZMOL з британськими компаніями
Тони Бенн (1925-2014) известный британский политик. Тоні Бенн (1925-2014), англійський політик.
О британской королеве рассказывают интересную историю. Про британську королеву розповідають цікаву історію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!