Примеры употребления "Британських" в украинском

<>
показать все
Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків. Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.
Почалося перекидання британських військ в Африку. Началась переброска английских войск в Африку.
Іранська віза для британських громадян Иранская виза для граждан Великобритании
Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц
Коментар двох британських дівчат-підлітків Комментарий двух британских девочек-подростков
Європи, на Британських о-вах. Европе, на Британских о-вах.
У британських колоніях заборонено рабство. В Британской империи запрещается рабство.
Інтелект баранів потряс британських вчених Интеллект баранов потряс британских ученых
Грунти Британських островів - переважно підзолисті; Почвы Британских островов - преимущественно подзолистые;
Розташована на Британських Віргінських Островах Зарегистрирован на Британских Виргинских Островах
Почалася перекидання британських військ в Африку. Началась переброска британских войск в Африку.
Дослідники переглянули теорію появи Британських островів. Исследователи пересмотрели теорию появления Британских островов.
Камені були знайдені групою британських вчених. Камни были обнаружены группой британских ученых.
Перекладачі - 15 американських і британських лінгвістів. Переводчики - 15 американских и британских лингвистов.
Пропонуємо навчання в британських школах-пансіонах. Предлагаем учебу в британских школах-пансионах.
Лондон - найбільше місто на Британських островах. Лондон является самым крупным городом Британских островов.
Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів. Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов.
Уважно вивчіть список дефіцитних британських професій. Внимательно изучите список дефицитных британских профессий.
Присвятив багато творів долям британських робітників. Посвятил многие произведения судьбам британских рабочих.
Підходить для британських ключів LDV автомобіля. Подходит для британских ключей LDV автомобиля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ