Примеры употребления "болезням" в русском с переводом "хвороб"

<>
показать все
Растение достаточно восприимчиво к болезням. Рослина досить сприйнятлива до хвороб.
Сорт стойкий к болезням, транспортабельный. Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний.
Гибрид относительно устойчив к болезням. Гібрид відносно стійкий до хвороб.
Известна школа Виноградова по болезням крови. Відома школа Виноградова з хвороб крові.
Высокая устойчивость к болезням и сорнякам. Висока стійкість до хвороб і бур'янів.
Сорт устойчив к болезням и растрескиванию. Сорт стійкий до хвороб і розтріскування.
Высокоурожайный, зимостойкий, устойчивый к болезням сорт. Самоплідний, зимостійкий, стійкий до хвороб сорт.
Устойчивы ко многим болезням огуречных культур. Стійкі до багатьох хвороб огіркових культур.
Повышение устойчивости к болезням и вредителям; Підвищення стійкості до хвороб та шкідників;
Именно их комбинация предрасполагает к болезням. Саме їх комбінація призводить до хвороб.
Сорт зимостоек и устойчив к болезням. Сорт зимостійкий та стійкий до хвороб.
Специализировался по внутренним болезням и диабетологии. Спеціалізувався з внутрішніх хвороб та діабетології.
Зимостойкость и устойчивость к основным болезням средняя. Зимостійкість та стійкість проти основних хвороб середні.
Член Евро-Азиатского Общества по Инфекционным Болезням. Член Евро-Азійського товариства з інфекційних хвороб.
Педиатр - врач-терапевт, специалист по детским болезням. Педіатр - лікар-терапевт, спеціаліст з дитячих хвороб.
Устойчив к парше и другим грибным болезням. Високостійкий до парші та інших грибних хвороб.
Высокоурожайный сорт, который устойчив ко многим болезням. Високоврожайний сорт, який стійкий до багатьох хвороб.
бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней; бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;
современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля; сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю;
Профилактика кариеса и болезней пародонта Профілактика карієсу і хвороб пародонту
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ