Примеры употребления "бой" в русском

<>
показать все
Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.
В бой с шотландцами вступила английская пехота. До бою з шотландцями вступила англійська піхота.
Бой в Жёлтом море (яп. Битва на Жовтому морі (яп.
Бой проводился в швейцарском Берне. Поєдинок відбувся у швейцарському Берні.
Бой развернулся на открытой местности. Бій розгорнувся на відкритій місцевості.
3-й авиапарк рвался в бой с "контрреволюционерами". 3-й авіапарк рвався до бою з "контрреволюціонерами".
Бой был упорным и кровопролитным. Битва була тривалою і кровопролитною.
Бой пройдет 10 ноября в Гамбурге. Поєдинок відбудеться 10 грудня в Гамбурзі.
Онлайн игра Морской бой (Battleships). Онлайн гра Морський бій (Battleships).
Решающий бой начался утром 10 ноября. Вирішальна битва почалася вранці 12 вересня.
Бой закончился со счетом 15:10. Поєдинок завершився з рахунком 15:10.
Чемпионский бой с Такаси Миурой Чемпіонський бій з Такасі Міура
Бой пройдет в рамках первого среднего веса. Поєдинок відбудеться в рамках першої напівсередньої ваги.
Одним копьем бой выиграть невозможно. Одним списом бій виграти неможливо.
Отпусти мы бой идти в Відпусти ми бій йти в
Рукопашный бой (с 7 лет); Рукопашний бій (від 18 років);
1918 - состоялся бой под Крутами. 1918 р. відбувся бій під Крутами.
Бой русской дружины с половцами. Бій руської дружини з половцями.
Это был тяжелый, агрессивный бой. Це був важкий, агресивний бій.
Обзоры настольной игры "Морской бой" Огляди настільної гри "Морський бій"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ