Примеры употребления "Поєдинок" в украинском

<>
показать все
Поєдинок пройшов у Ліверпулі (Англія). Поединок прошел в Ливерпуле (Англия).
Сьогодні команди проведуть повторний поєдинок.... Сегодня команды проводят повторный матч.
Поєдинок відбудеться на "Арені Львів" Встреча состоится на "Арене-Львов".
Фінальний поєдинок відбувся 4 вересня. Финальный бой состоялся 4 сентября.
Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей. Игра завершилась уверенной победой гостей.
Поєдинок проходив у взаємних атаках. Поединок проходил во взаимных атаках.
Перший поєдинок відбудеться в Празі. Первый матч пройдет в Праге.
Поєдинок відбудеться 25 квітня в Мюнхені. Встреча состоится 25 апреля в Мюнхене.
Поєдинок відбувся у швейцарському Берні. Бой проводился в швейцарском Берне.
Фінальний поєдинок чемпіонату відбудеться 15 липня. Финальная игра чемпионата состоится 15 июля.
Де дивитися поєдинок "Ніцца" - "Локомотив": Где смотреть поединок "Ницца" - "Локомотив":
Перший поєдинок відбудеться у Стамбулі. Первый матч пройдет в Стамбуле.
Дружній поєдинок завершився внічию - 4:4. Товарищеская встреча завершилась вничью - 4:4.
Поєдинок завершився з рахунком 15:10. Бой закончился со счетом 15:10.
Перший домашній поєдинок відбудеться 22 липня. Первая домашняя игра состоится 22 июля.
поєдинок співаків, оспівують романтичну любов). поединок певцов, воспевающих романтическую любовь).
Футбольний поєдинок відбувся у Туреччині. Футбольный матч проходил в Турции.
Поєдинок відбудеться на стадіоні "Стемфорд Бридж". Встреча пройдёт на стадионе "Стэмфорд Бридж".
Поєдинок відбудеться 10 грудня в Гамбурзі. Бой пройдет 10 ноября в Гамбурге.
Поєдинок у Харкові завершився з рахунком 2:1. Игра в Харькове завершилась со счётом 2:1.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ