Примеры употребления "блюда" в русском с переводом "блюдо"

<>
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
Такое диетическое блюдо полезно всем. Таке дієтичне блюдо корисно всім.
Попробуйте приготовить такое интересное блюдо. Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо.
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
Грузинское блюдо на вашем столе. Грузинське блюдо на вашому столі.
Поможем приготовить вам любимое блюдо Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо
Вкусное и неповторимое блюдо долма. Смачне і неповторне блюдо долма.
Переложите на блюдо и подавайте. Перекладіть на блюдо і подавайте.
Разогретое блюдо не менее вкусно. Розігріте блюдо не менш смачно.
Вкусное блюдо - гречка с тушенкой Смачне блюдо - гречка з тушонкою
Мюсли - полезное и вкусное блюдо Мюслі - корисне і смачне блюдо
Такое блюдо прекрасно дополнит любое застолье. Таке блюдо чудово доповнить будь-яке застілля.
Первое блюдо - суп (овощной или молочный); Перше блюдо - суп (овочевий або молочний);
Интересное блюдо с изысканным внешним видом. Цікаве блюдо з вишуканим зовнішнім виглядом.
Так блюдо получится еще более вкусным. Таке блюдо виходить ще більш смачним.
Капустняк - украинское, польское, словацкое рождественское блюдо Капусняк - українське, польське, словацьке різдвяне блюдо
Фирменное блюдо: форель жареная в сметане. Фірмове блюдо: форель смажена в сметані.
Позднее это блюдо распространилось по миру. Пізніше це блюдо поширилося по світу.
Это блюдо очень популярно в Исландии. Це блюдо дуже популярно в Ісландії.
Это блюдо имеет очень яркий вкус. Це блюдо має дуже яскравий смак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!