Примеры употребления "блюдо" в украинском

<>
Переводы: все26 блюдо26
Особливе блюдо для особливого дня Особое блюдо для особого дня
Таке дієтичне блюдо корисно всім. Такое диетическое блюдо полезно всем.
Мюслі - корисне і смачне блюдо Мюсли - полезное и вкусное блюдо
Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо Поможем приготовить вам любимое блюдо
Перекладіть на блюдо і подавайте. Переложите на блюдо и подавайте.
Запіканка - смачне і ситне блюдо. Запеканка - вкусное и сытное блюдо.
Смачне і неповторне блюдо долма. Вкусное и неповторимое блюдо долма.
Смачне блюдо - гречка з тушонкою Вкусное блюдо - гречка с тушенкой
Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо. Попробуйте приготовить такое интересное блюдо.
Розігріте блюдо не менш смачно. Разогретое блюдо не менее вкусно.
Грузинське блюдо на вашому столі. Грузинское блюдо на вашем столе.
Потім викладають на блюдо і заливають Затем выкладывают на блюдо и заливают
Супроводжують це блюдо з червоним вином. Сопровождать это блюдо с красным вином.
Але корисне м'ясне блюдо - печінка; Но полезное мясное блюдо - печень;
Перше блюдо - суп (овочевий або молочний); Первое блюдо - суп (овощной или молочный);
Пізніше це блюдо поширилося по світу. Позднее это блюдо распространилось по миру.
Приготуйте дивовижне блюдо з низькокалорійних кабачків. Приготовьте удивительное блюдо из низкокалорийных кабачков.
Капусняк - українське, польське, словацьке різдвяне блюдо Капустняк - украинское, польское, словацкое рождественское блюдо
Це блюдо має дуже яскравий смак. Это блюдо имеет очень яркий вкус.
Це блюдо дуже популярно в Ісландії. Это блюдо очень популярно в Исландии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!