Примеры употребления "ближайшие" в русском

<>
показать все
Ближайшие города к Порто-Венере Найближчі міста до Порто-Венере
Ближайшие станции метро: South Kensington. Найближча станція метро - South Kensington.
Ближайшие дни будет найдена согласованная позиция ". Найближчими днями буде знайдено узгоджену позицію ".
Думаю, что в ближайшие месяцы приблизимся непосредственно ". Думаю, що протягом найближчих місяців наблизимося безпосередньо ".
Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":
Ближайшие станции метро - Баррикадная, Краснопресненская. Найближча станція метро - Барикадна, Краснопресненська.
Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская". Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська".
Ближайшие города: Нюрба, Покровск, Якутск. Найближчі міста: Нюрба, Покровськ, Якутськ.
Ближайшие населенные пункты: Зелёное, Яблоница. Найближчі населені пункти: Зелене, Яблуниця.
В ближайшие дни морозы усилятся. У найближчі дні морози посиляться.
Ближайшие населённые пункты: Зелёная, Черник. Найближчі населені пункти: Зелена, Черник.
Ближайшие занятия TRX Quick Start Найближчі заняття TRX Quick Start
Ближайшие населенные пункты: Поляница, Татаров. Найближчі населені пункти: Поляниця, Татарів.
Ближайшие населенные пункты: Ужок, Волосянка. Найближчі населені пункти: Ужок, Волосянка.
Видны ближайшие собеседования на вакансию. Видно найближчі співбесіди на вакансію.
Станстед и Лутон - ближайшие аэропорты. Станстед і Лутон - найближчі аеропорти.
Ближайшие события в FEDORIV Hub Найближчі події у FEDORIV Hub
В ближайшие ночи замерзнет Левобережье. У найближчі ночі замерзне Лівобережжя.
Ближайшие крупные города - Инверкаргилл и Данидин. Найближчі великі міста - Інверкаргілл і Данідін.
Ближайшие населенные пункты к с. Плавье Найближчі населені пункти до с. Плав'є
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ