Примеры употребления "библиотеках" в русском

<>
показать все
В библиотеках работают 32 библиотечных работника. У бібліотеці працюють 32 бібліотечних фахівці.
Примеры Легковеса в стандартных библиотеках Java: Приклади Легковаговика в стандартних бібліотеках Java:
Примеры Снимка в стандартных библиотеках Java: Приклади Знімка в стандартних бібліотеках Java:
Работала в библиотеках, музеях, издательствах города. Працювала в бібліотеках, музеях, видавництвах міста.
Добавление столбцов в списках и библиотеках Додавання стовпців в списках та бібліотеках
2 апреля - книжные вкусности "Библиотека. 2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека.
Библиотека с двумя читальными залами. Дві бібліотеки з читальними залами.
Закончилась акция экскурсией по библиотеке. Завершився захід екскурсією по бібліотеці.
Связанность драйверов библиотек и API. Пов'язаність драйверів бібліотек і API.
Библиотека была опечатана и закрыта. Бібліотеку було опечатано і закрито.
Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.
рассылки по ведущим библиотекам Украины; розсилки по провідних бібліотеках України;
Все виджеты группируются по библиотекам. Всі віджети групуються за бібліотеками.
Не менее роль отводится и библиотекам. Не менша роль відводиться і бібліотекам.
В библиотеке создана комфортная среда для читателей. У книгозбірні створені комфортні умови для читачів.
Научно-популярная краеведческая библиотека ". - Вып. Науково-популярна краєзнавча бібліотека ". - Вип.
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
AbiWord базируется на библиотеке GTK +. AbiWord базується на бібліотеці GTK +.
Акция к Всеукраинскому дню библиотек! Акція до Всеукраїнського дня бібліотек!
В поисках библиотеки Ярослава Мудрого. Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ