Примеры употребления "бесполезная" в русском

<>
Скачать: Отходы, полезная и бесполезная упаковка Завантажити: відходи, корисні та непотрібні упаковки
< Скачать: Отходы, полезная и бесполезная упаковка ← Завантажити: відходи, корисні та непотрібні упаковки
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
РУМЧЕРОД также признал оборону Одессы бесполезной. Румчерод також визнав оборону Одеси марною.
Бесполезны слова утешения, произнесённые любыми людьми.. Марні слова розради, вимовлені будь-якими людьми...
Метафизика - наоборот неточное, недостоверное, бесполезное. Метафізика - навпаки неточне, недостовірне, марна.
Другим цветом стоит выделить бесполезные действия. Іншим кольором варто виділити непотрібні дії.
После этого листы Зыгальского оказались бесполезными. Після цього аркуші Зигальського виявилися марними.
При наличии сложных замков способ бесполезен. При наявності складних замків спосіб марний.
Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.
0,3 мл закончили бесполезный шприц (ампулы) 0,3 мл закінчили даремний шприц (ампули)
* Веб - сайт перегружен бесполезными, отвлекающими элементами. * Веб - сайт перевантажений непотрібними, відволікаючими елементами.
Но просьбы о помощи оказалось бесполезными. Але прохання про допомогу виявилось марним.
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
Сражаться с ними было бесполезно. З ним змагатися було марно.
Ранее Эрдоган назвал ООН бесполезной организацией. Раніше Ердоган назвав ООН марною організацією.
эти алгоритмы бесполезны без произвольного доступа. ці алгоритми марні без довільного доступу.
Примеры джин: Majivuno hayafai - Жадность всегда бесполезна. Приклади джін: Majivuno hayafai - Жадливість завжди марна.
Строят из нее бесполезные пирамиды -- терриконы. Будують з неї непотрібні піраміди - терикони.
После этого листы Зыгальского оказались бесполезными [13]. Після цього аркуші Зигальського виявилися марними [13].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!