Примеры употребления "непотрібні" в украинском

<>
Стираємо непотрібні лінії і розфарбовуємо. Стираем ненужные линии и раскрашиваем.
Завантажити: відходи, корисні та непотрібні упаковки Скачать: Отходы, полезная и бесполезная упаковка
Куди віднести непотрібні речі у Львові? Куда отнести ненужные вещи в Львове?
Будують з неї непотрібні піраміди - терикони. Строят из нее бесполезные пирамиды -- терриконы.
Вибирайте і видаляйте непотрібні PDF-сторінки. Выберите и удалите ненужные PDF-страницы.
Іншим кольором варто виділити непотрібні дії. Другим цветом стоит выделить бесполезные действия.
Заборонено зберігати старі, непотрібні, зламані речі. Запрещено хранить старые, ненужные, сломанные вещи.
Будьте уважні і вимкніть непотрібні опції. Будьте внимательны и отключите ненужные опции.
Пальцями вільної руки непотрібні струни приглушували. Пальцами свободной руки ненужные струны приглушали.
мінус-слова (фільтр, який відсіює непотрібні запити); минус-слова (фильтр, который отсеивает ненужные запросы);
До 1 липня уряд ліквідує непотрібні інспекції. К 1 июля правительство ликвидирует ненужные инспекции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!