Примеры употребления "безопасности" в русском

<>
показать все
Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.
Дата My Pet Знакомства безопасности Дата My Pet Знайомства Безпека
Отчетность о безопасности и рисках Звітність про безпеку і ризики
надзор по ядерной и радиационной безопасности). нагляду за ядерною і радіаційною безпекою).
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
1 направляющий катетер с контролем безопасности (WIRUTHAN) 1 направляючий катетер з контролем безпечності (WIRUTHAN)
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
О безопасности оплаты пластиковой картой Про безпеку оплати пластиковою карткою
Сертификация систем менеджмента безопасности пищевой продукции. Сертифікація системою управління безпекою харчових продуктів.
В комфорте, безопасности, с Anex. У комфорті, безпеці, з Anex.
Системы комфорта и безопасности DAF Системи комфорту та безпеки DAF
RDCARGO - забота о безопасности Вашего груза! RDCARGO - турбота про безпеку Вашого вантажу!
эргономические (физиологическая характеристика или относящаяся к личной безопасности); ергономічні (характеристики фізіологічні або пов'язані з безпекою людини);
высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.
пневмоподушки безопасности с системой надувания; пневмоподушки безпеки із системою надування;
Как Surfshark заботится о вашей безопасности? Як Surfshark піклується про вашу безпеку?
Устранение угроз безопасности Ajax-приложений Усунення загроз безпеці Ajax-додатків
Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России. Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.
Пока заботится о безопасности собственных союзников. Поки дбає про безпеку власних союзників.
проведение брифингов по безопасности полетов; проведення брифінгів по безпеці польотів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ