Примеры употребления "безопасности" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все636 безпеки384 безпека141 безпеку62 безпекою20 безпеці19 безпечністю5 безпечність4 безпечності1

показать все

Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.

Дата My Pet Знакомства безопасности Дата My Pet Знайомства Безпека

Отчетность о безопасности и рисках Звітність про безпеку і ризики

надзор по ядерной и радиационной безопасности). нагляду за ядерною і радіаційною безпекою).

Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.

1 направляющий катетер с контролем безопасности (WIRUTHAN) 1 направляючий катетер з контролем безпечності (WIRUTHAN)

Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки

О безопасности оплаты пластиковой картой Про безпеку оплати пластиковою карткою

Сертификация систем менеджмента безопасности пищевой продукции. Сертифікація системою управління безпекою харчових продуктів.

В комфорте, безопасности, с Anex. У комфорті, безпеці, з Anex.

Системы комфорта и безопасности DAF Системи комфорту та безпеки DAF

RDCARGO - забота о безопасности Вашего груза! RDCARGO - турбота про безпеку Вашого вантажу!

эргономические (физиологическая характеристика или относящаяся к личной безопасности); ергономічні (характеристики фізіологічні або пов'язані з безпекою людини);

высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.

пневмоподушки безопасности с системой надувания; пневмоподушки безпеки із системою надування;

Как Surfshark заботится о вашей безопасности? Як Surfshark піклується про вашу безпеку?

Устранение угроз безопасности Ajax-приложений Усунення загроз безпеці Ajax-додатків

Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России. Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.

Пока заботится о безопасности собственных союзников. Поки дбає про безпеку власних союзників.

проведение брифингов по безопасности полетов; проведення брифінгів по безпеці польотів;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ