Примеры употребления "атмосферах" в русском

<>
показать все
Получены новые сведения об атмосферах этих планет. Одержано цікаві дані про атмосферу цих планет.
• Использование в потенциально взрывоопасных атмосферах • Використання в потенційно вибухонебезпечних атмосферах
Атмосфера электрическая с праздничной атмосферой. Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
• Более позитивная атмосфера в классе. • Створення позитивної атмосфери в класі.
У нее сильно разреженная атмосфера. Він має дуже розріджену атмосферу.
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Атмосфера электрическая с праздничной атмосферой. Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
Рабочее давление пара 16 атмосфер. Робочий тиск пари 16 атмосфер.
Испытания на коррозию в искусственной атмосфере. Випробування на корозію в штучних атмосферах.
Солнце и звезды окружены газовыми атмосферами. Сонце і зорі оточені газовими атмосферами.
С высотой состав атмосферы меняется мало. З висотою склад повітря мало змінюється.
Незабываемая атмосфера и живой диалог Незабутня атмосфера і живий діалог
Атмосфера у Меркурия практически отсутствует. Атмосфери на Меркурії практично немає.
Чай / кофе и дружественная атмосфера. Чай або кава створюють дружню атмосферу.
Работа ведётся в "плохой атмосфере". Робота ведеться в "поганій атмосфері".
Узенькие улочки пропитаны особой атмосферой. Вузенькі вулички просочені особливою атмосферою.
Рассмотрел важные вопросы физики звездных атмосфер. Дослідив важливі питання фізики зоряних атмосфер.
"Атмосфера СПА и создание шоу" "Атмосфера СПА і створення шоу"
Создаем здоровую атмосферу в коллективе. створення здорової атмосфери в колективі.
Фотографии воссоздают атмосферу этих туров. Фотографії відтворюють атмосферу цих турів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ