Примеры употребления "атмосфера" в украинском

<>
Переводы: все119 атмосфера119
У Сальвадорі атмосфера була інакшою. В Сальвадоре атмосфера была иной.
Інноваційна, динамічна та дружня атмосфера Инновационная, динамическая и дружелюбная атмосфера
Атмосфера свята була творча, невимушена. Атмосфера вечера была творческой, непринужденной.
У храмі панує неймовірна атмосфера! Внутри храма царит удивительная атмосфера.
Атмосфера відкрита, толерантна і гостинна. Атмосфера открытая, толерантная и гостеприимная.
Атмосфера на стадіоні була фантастичною. Атмосфера на стадионе была фантастическая!
Неймовірна атмосфера й естетичне переживання. Невероятная атмосфера и эстетическое переживание.
Будинку повинна бути спокійна атмосфера. Дома должна быть спокойная атмосфера.
Затишна і трохи розкішна атмосфера. Уютная и немного роскошная атмосфера.
"Атмосфера СПА і створення шоу" "Атмосфера СПА и создание шоу"
Професійна атмосфера для продуктивного нетворкінгу Профессиональная атмосфера для продуктивного нетворкинга
Комфортна атмосфера підтримується потужними кондиціонерами. Комфортная атмосфера поддерживается мощными кондиционерами.
розташовує до романтичної бесіді атмосфера, располагает к романтической беседе атмосфера,
Атмосфера була магічна, видовище - вражаюче. Атмосфера была магическая, зрелище - впечатляющее.
• святкова атмосфера та чудовий настрій. • праздничная атмосфера и отличное настроение.
У школі панувала святкова атмосфера. В школе царила праздничная атмосфера.
також відмічена унікальна атмосфера книги. также отмечена уникальная атмосфера книги.
У китайських колгоспників своя атмосфера. У китайских колхозников своя атмосфера.
Атмосфера була дружньою та невимушеною. Атмосфера была дружеская и непринужденная.
Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!