Примеры употребления "атакой" в русском

<>
Мы находимся под DDoS атакой Ми перебуваємо під DDoS атакою
Ethereum Testnet находится под атакой Ethereum Testnet знаходиться під атакою
Или баг с атакой отрядом юнитов. Або баг з атакою загоном юнітів.
Стремительной атакой он сбил Ju-87. Стрімкою атакою він збив Ju-87.
Ethereum Testnet находится под атакой - Gesellberg Ethereum Testnet знаходиться під атакою - Gesellberg
Атаки конных лучников подкреплялись атакой катафрактов. Атаки кінних лучників підсилювались атакою катафрактів.
Он потопил линкор атакой с воздуха. Він потопив лінкор атакою з повітря.
Внезапной атакой они заставили врага отступить. Раптовою атакою вони змусили ворога відступити.
Подвиг моряков-подводников будет назван "атакой века". Вчинок моряків-підводників був названий "атакою століття".
Ошеломленный этой атакой, Артабан бежал и был ранен. Приголомшений тією атакою, Артабан утік і зазнав поранення.
33-й и 49-й оказались полностью дезорганизованы атакой. 33-й і 49-й виявилися повністю дезорганізовані атакою.
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.
Я погибну в последней атаке. Я загину в останній атаці.
Спустя некоторое время атака возобновилась. За деякий час напад поновився.
Матч начался атаками хозяев поля. Гра розпочалася атаками господарів поля.
Противодействия offline атакам по словарю Протидії offline атакам за словником
Поединок проходил во взаимных атаках. Поєдинок проходив у взаємних атаках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!