Примеры употребления "армию" в русском с переводом "армії"

<>
показать все
Затем перешёл в Мозельскую армию. Незабаром воював у Мозельській армії.
Затем переведён в Рейнскую армию. Згодом направляється до Рейнської армії.
Сколько призывников уйдёт в армию? Скільки призовників підуть до армії?
Началась принудительная мобилизация в белую армию. Почалася примусова мобілізація до білої армії.
В молодости вступил в парагвайскую армию. У молодості вступив до парагвайської армії.
В 1917 вызвался в Армию УНР. У 1917 зголосився до Армії УНР.
Читайте также: Принудительный призыв в армию. Читайте також: Примусовий призов до армії.
Поступил на службу в Германскую армию. Зголосився на службу до Німецької армії.
Вскоре он ушел добровольцем в Красную Армию. Незабаром він пішов добровольцем до Червоної Армії.
В 1976-м году уходит в армию. У 1976 році пішов до армії.
В 1797 году переведён в Итальянскую армию. У 1797 році спрямований до Італійської армії.
В 1927 году призван в Красную Армию. У 1927 році призваний до Червоної Армії.
В армию мобилизовали много рабочих и крестьян. До армії мобілізували чимало робітників і селян.
В августе отправился добровольцем в Красную Армию. У вересні пішов добровольцем до Червоної Армії.
Призван на военную службу в царскую армию. Призваний на військову службу до царської армії.
Во время учёбы дважды призывался в армию. Під час навчання двічі призивався до армії.
Заканчивается фильм проводами Гараева-дяди в армию. Закінчується фільм проводами Гараєва-дядька до армії.
23 декабря 1916 г. записался добровольцем в армию. 23 грудня 1916 року записався добровольцем до армії.
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ