Примеры употребления "армию" в русском с переводом "армій"

<>
показать все
После разгрома белой армии эмигрировал. Після поразки білих армій емігрував.
Развитие постоянных армий Ф. Рабле. Розвиток постійних армій Ф. Рабле.
Как разворачивался поход объединенных армий? Як розгортався похід об'єднаних армій?
Группа армий "Север" попыталась контратаковать. Група армій "Північ" намагалася контратакувати.
Разгромлена немецкая группа армий "Юг". розгромлена німецька група армій "Північ".
Чем завершился разгром деникинских армий? Чим завершився розгром денікінських армій?
Группа армий "Центр" оказалась разгромлена. Група армій "Центр" була розгромлена.
Читайте актуальный рейтинг армий мира. Читайте актуальний рейтинг армій світу.
Окончательное окружение группы армий "Север" ("Курляндия"). Остаточне оточення групи армій "Північ" ("Курляндія").
Группа армий "Центр" была полностью разгромлена. Група армій "Центр" була повністю розгромлена.
Действия восставших облегчили продвижение армий союзников. Дії повсталих полегшили просування армій союзників.
Разгромлены остатки румынской и итальянской армий; Розгромлені залишки румунської та італійської армій;
Также были интернированы части французских армий. Також було інтерновано частини французьких армій.
Они были верховными судьями, главнокомандующими армий. Вони були верховними суддями, головнокомандуючими армій.
Причины поражения интервентов и белогвардейских армий. Причини поразки інтервентів та білогвардійських армій.
Группа армий "Центр" начала накапливать силы. Група армій "Центр" почала накопичувати сили.
Боевые порядки союзных армий оказались рассеченными. Бойові порядки союзних армій виявилися розсіченими.
Гюнтер Клюге - командующий группы армий "Центр" Гюнтер фон Клюге командувач групою армій "Центр"
10 октября переименована в Группу армий "B". 10 жовтня перейменована на Групу армій "B".
MeetGray 10 крупнейших армий в мире › Meetgray MeetGray 10 найбільших армій в світі › Meetgray
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ