Примеры употребления "арендованном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

необходимые сведения о помещении (собственном либо арендованном); відомості про наявність офісу (власного або орендованого);

На Вашем автомобиле или арендованном. На Вашому автомобілі або орендованому.

Нет, курить в арендованном автомобиле запрещено. Ні, палити в орендованому автомобілі заборонено.

Правила дорожного движения на арендованном автомобиле Правила дорожнього руху на орендованому автомобілі

Мадейра лучше увидеть на арендованном автомобиле. Мадейра краще побачити на орендованому автомобілі.

в арендованном частном или медицинском самолете, в орендованому приватному або медичному літаку,

Временная регистрация арендатора в арендованном жилье Тимчасова реєстрація орендаря в орендованому житлі

Парковка арендованного автомобиля в Вильнюсе Парковка орендованого автомобіля у Вільнюсі

Где арендовать жилье в Богодухове? Де орендувати житло в Богодухові?

Александр Сергеевич арендовал 11 комнат. Олександр Сергійович орендував 11 кімнат.

Замок Килки арендовали различные жители. Замок Кілкі орендували різні мешканці.

Парковка арендованной машины в Канаде Парковка орендованої машини в Канаді

Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні

2. по принадлежности: собственные, арендованные; За ознакою належності: власні, орендовані;

Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.

Владислав Калитвинцев арендован луганской "Зарей" Владислав Калитвинцев орендований луганською "Зорею"

Арендуемая площадь: 192 тыс. кв. м Орендована площа: 192 тис. кв. м

Путешествуй и арендуй с нами Подорожуй та орендуй з нами

"Динамо" арендовало Бойко у "Бешикташа" "Динамо" орендувало Бойка у "Бешикташа"

Где можно парковать арендованную машину Де можна паркувати орендовану машину

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ