Примеры употребления "аппаратам" в русском

<>
показать все
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
К аппаратам непрерывного действия относятся: До апаратів безперервної дії відносяться:
К аппаратам жизнеобеспечения подключены 25 пострадавших. До апаратів життєзабезпечення підключені 25 постраждалих.
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Сняли также оба торпедных аппарата. Також відмовились від торпедних апаратів.
Развенчиваем мифы о доильных аппаратах Розвінчуємо міфи про доїльні апарати
Умею работать с кассовым аппаратом; Вмію працювати з касовим апаратом;
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Локализованный в мембране, аппарате Гольджи. Локалізований у мембрані, апараті гольджі.
Аппарат имеет название Dream Chaser. Пристрій отримало назву Dream Chaser.
Электродинамические усилия в электрических аппаратах. Електродинамічні зусилля в електричних апаратах.
дистанционное управление другими аппаратами с телефона; дистанційне керування іншими апаратами з телефону;
CNCA-C03-02: Аппараты и низковольтные компоненты CNCA-C03-02: прилади та низьковольтні компоненти
Изогнутый сшивающе-режущий аппарат CONTOUR Вигнутий зшиваюче-ріжучий апарат CONTOUR
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА) Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА)
Подноска холодильных аппаратов для зарядки. Підносить холодильні апарати для зарядження.
правила ухода за пескоструйным аппаратом; правила догляду за піскоструминним апаратом;
аппарата микроволновая терапии - ЛУЧ-2; апарата мікрохвильової терапії - ЛУЧ-2;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ