Примеры употребления "аппаратам" в русском с переводом "апаратів"

<>
показать все
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
К аппаратам непрерывного действия относятся: До апаратів безперервної дії відносяться:
К аппаратам жизнеобеспечения подключены 25 пострадавших. До апаратів життєзабезпечення підключені 25 постраждалих.
Сняли также оба торпедных аппарата. Також відмовились від торпедних апаратів.
Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА) Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА)
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
Высоковольтные кабели для рентгеновских аппаратов Високовольтні кабелі для рентгенівських апаратів
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Измерения с помощью аппаратов "Сервейер" Вимірювання за допомогою апаратів "Сервейер"
Основные типы ротовых аппаратов насекомых. Основні типи ротових апаратів Комах.
двигатели ракетно-космических летальных аппаратов; Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів;
флаттер различных элементов летательных аппаратов; флаттер різних елементів літальних апаратів;
Точное количество закупленных аппаратов неизвестно. Точна кількість закуплених апаратів невідомо.
разработка, производство, ремонт диффузионных аппаратов. розробка, виробництво, ремонт дифузійних апаратів.
Упрощается использования кассовых аппаратов (РРО); спрощення використання касових апаратів (РРО);
основы вынужденного покидания летательных аппаратов; основи вимушеного покидання літальних апаратів;
Ракеты-носители обоих аппаратов - "Протон". Ракети-носії обох апаратів - "Протон".
Монтаж ошиновки аппаратов алюминиевыми трубами. Монтаж ошиновки апаратів алюмінієвими трубами.
Круглые трубы для аппаратов теплообмена; круглі труби для апаратів теплообміну;
Aircraft Modeling - Каталог летательных аппаратов - Мессершмитт Aircraft Modeling - Каталог літальних апаратів - Мессершміт
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ