Примеры употребления "американский" в русском с переводом "американська"

<>
показать все
20 декабря - Беверли Пеппер, американский скульптор. 20 грудня - Беверлі Пеппер, американська скульпторка.
Валерия Соколова - американский иллюстратор украинского происхождения. Валерія Соколова - американська ілюстраторка українського походження.
Дебора Липштадт - американский историк, исследователь Холокоста. Дебора Ліпштадт - американська історик, дослідниця Голокосту.
3 декабря 1797, Филадельфия - 29 мая 1867) - американский энтомолог. 3 грудня 1797, Філадельфія - 29 травня 1867) - американська ентомологиня.
Бен-Гур (фильм, 2016) - американский фильм режиссёра Тимура Бекмамбетова. Бен-Гур (2016) - американська історична пригодницька драма режисера Тимура Бекмамбетова.
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
1934 - Ширли Маклейн, американская актриса. 1934 - Ширлі Маклейн, американська акторка.
1981 - Джессика Альба, американская актриса. 1981 - Джессіка Альба, американська акторка.
1973 - Клаудия Джордан - американская модель. 1973 - Клаудія Джордан, американська модель.
Американская мультинациональная корпорация "General Electric" Американська мультинаціональна корпорація "General Electric"
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса. 1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса.
1916 - Беверли Клири - американская писательница. 1916 - Беверлі Клірі, американська письменниця.
американская, мексиканская и бельгийская кухня; Американська, мексиканська та бельгійська кухня;
Возглавила список американская певица Бейонсе. Список очолила американська співачка Бейонсе.
Родилась Люси Лью, американская актриса. Народилася Люсі Лью, американська актриса.
Американская школьница отсосала за зачет Американська школярка відсмоктати за залік
1951 - Шарлин Харрис - американская писательница. 1951 - Шарлін Харріс, американська письменниця.
M26 - американская ручная оборонительная граната. M26 - американська ручна оборонна граната.
1981), американская писательница и сценаристка. 1981), американська письменниця і сценаристка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ