Примеры употребления "американська" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все166 американский166

показать все

Мати - американська актриса Джорджія Холт. Мать - американская актриса Джорджия Холт.

1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса. 1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса.

Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки. Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты.

Вручає її Американська академія кіномистецтва. Вручает ее Американская академия киноискусства.

M26 - американська ручна оборонна граната. M26 - американская ручная оборонительная граната.

Хеллі Беррі - відома американська акторка. Хэлли Берри - известная американская актриса.

Американська піхота під час висадки. Американская пехота во время высадки.

Перспективна американська спортсменка, талановита спортсменка. Перспективная американская спортсменка, талантливая пловчиха.

Це перероблена однойменна американська пісня. Это переделанная одноименная американская песня.

Jean Marie Auel) - американська письменниця. Jean Marie Auel) - американская писательница.

Народилася Люсі Лью, американська актриса. Родилась Люси Лью, американская актриса.

Фастфуд, Американська, Бургери та сендвічі Фастфуд, Американская, Бургеры и сэндвичи

1983 - Керрі Андервуд, американська співачка. 1983 - Кэрри Андервуд, американская певица.

1916 - Беверлі Клірі, американська письменниця. 1916 - Беверли Клири - американская писательница.

Bunge Limited - американська агропромислова компанія. Bunge Limited - американская агропромышленная компания.

1973 - Клаудія Джордан, американська модель. 1973 - Клаудия Джордан - американская модель.

У фільтровій кавоварці (американська, "крапельниця"). В фильтровой кофеварке (американский, "капельница").

Американська мультинаціональна корпорація "General Electric" Американская мультинациональная корпорация "General Electric"

1825 - 1843) - американська індіанська танцівниця. 1825 - 1843) - американская индейская танцовщица.

Американська спільнота туристичних агентств (АСТА); Американское общество туристических агентств (АСТА).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ