Примеры употребления "автоматизированы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Все процессы на "Вербе" автоматизированы. Всі процеси на "Вербі" автоматизовані.

Автоматизированы процессы комплектования, каталогизации, книговыдачи. Автоматизовано процеси комплектування, каталогізації, книговидачі.

Аукционы делятся на гласные, негласные, автоматизированы. Аукціони поділяються на гласні, негласні, автоматизовані.

Были механизированы и автоматизированы многие производственные процессы. Багато виробничих процесів було механізовано й автоматизовано.

Основные технологические процессы автоматизированы и механизированы. Основні технологічні процеси автоматизовані і механізовані.

Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.

Дизайн автоматизированного рабочего места (АРМ). Локальні автоматизовані робочі місця (АРМ).

Производственный процесс автоматизирован и компьютеризирован. Процес виробництва автоматизований і комп'ютеризований.

ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства. ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.

владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);

как удешевить и автоматизировать производство; як здешевити і автоматизувати виробництво;

автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;

Информационно-поисковый процесс полностью автоматизирован. Інформаційно-пошуковий процес повністю автоматизовано.

Организация работы автоматизированной службы техподдержки Організація роботи автоматизованої служби техпідтримки

инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;

Аэропорт Варшавы автоматизировал контроль пассажиров Аеропорт Варшави автоматизував контроль пасажирів

Автоматизированное рабочее место (рентген-лаборанта); Автоматичне робоче місце (рентген-лаборанта);

3. Актуализировать автоматизированные установки и развертывания 3 Актуалізувати автоматичні установки та розгортання

Предприятие было оборудовано 7 автоматизированными линиями. Підприємство було обладнано 7 автоматизованими лініями.

Мы автоматизируем любой бизнес-процесс: Ми автоматизуємо будь-який бізнес-процес:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ