Примеры употребления "Язык" в русском

<>
Что такое компилируемый язык программирования? Що таке декларативні мови програмування?
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Произведения переводились на туркменский язык. Низка творів перекладена туркменською мовою.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Китайский язык не содержит пунктуации. У китайській мові відсутня пунктуація.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
Учить немецкий язык в Аугсбурге Вивчення німецької мови в Аугсбурзі
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Работая лесорубом, выучил английский язык. Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову.
Китайский язык содержит около 80 тысяч иероглифов. У китайській мові понад 80 тисяч ієрогліфів.
Характеристики товара Язык говяжий свежемороженый Характеристики товару Язик яловичий свіжоморожений
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
ca Каталанский язык (Catalan language) ca Каталонська мова (Catalan language)
Рассказы переводились на сербский язык. Його було перекладено сербською мовою.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Сегодня так язык мне развязали... Сьогодні так язик мені розв'язали...
Английский язык курсы для всех возрастов! Курси англійської мови для будь-якого віку!
ko Корейский язык (Korean language) ko Корейська мова (Korean language)
Использование форм, переведенных на английский язык Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!