Примеры употребления "Юных" в русском

<>
показать все
"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів
Это не первая победа юных пианистов. Це не перше досягнення юного піаніста.
Украину представляли четверо юных шахматистов. Україну представляли четверо молодих шахістів.
Было интересно слушать рассказы юных экскурсоводов. Дуже цікавими були розповіді маленьких екскурсоводів.
Здесь работает станция юных натуралистов. Працює районна станція юних натуралістів.
Слушатели тепло встречали юных музыкантов. Публіка тепло зустрічала молодих музикантів.
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
Клуб сосредоточится на подготовке юных футболистов. Клуб зосередиться на підготовці молодих футболістів.
Тренирует юных гандболистов Вячеслав Гурский. Тренує юних гандболістів В'ячеслав Гурський.
Приглашаем болельщиков поддержать наших юных футболистов! Запрошуємо вболівальників підтримувати наших молодих футболістів!
С волненьем гордых, юных дум. З хвилюванням гордих, юних дум.
Приглашаем всех юных исследователей к участию! Запрошуємо всіх молодих науковців до співпраці!
Имеется также станция юных техников. Є також станція юних техніків.
Выявление и поддержка юных дарований. підтримка і виявлення юних обдарувань.
"Дубенская районная станция юных туристов" "Дубенська районна станція юних туристів"
Детский садик "Станция юных техников" Дитячий садок "Станція юних техніків"
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
отказываться от поддержки юных сквошистов; відмовлятися від підтримки юних сквошистів;
Всего - более 1000 юных одесситов. Всього - понад 1000 юних одеситів.
С юных лет увлекался рисованием. З юних років захоплювався малюванням.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ