Примеры употребления "Юных" в русском с переводом "юного"

<>
показать все
Это не первая победа юных пианистов. Це не перше досягнення юного піаніста.
Детство юного Кости проходило безмятежно. Дитинство юного Кістки проходило безтурботно.
Курский театр юного зрителя "Ровесник" Курський театр юного глядача "Ровесник"
"Записи юного врача" - Доктор Поляков; "Записи юного лікаря" - Доктор Поляков;
Астраханский государственный театр юного зрителя. Астраханський державний театр юного глядача.
Пока стою за юного царя, Поки стою за юного царя,
Читатель: благодарность за "Юного солдата" Читач: подяка за "Юного солдата"
Афиша Запорожского областного театра юного зрителя Афіша Запорізького обласного театру юного глядача
Энкаустика Энциклопедический словарь юного художника / Сост. Енкаустика Енциклопедичний словник юного художника / Упоряд.
Самарский Театр-центр юного зрителя "СамАрт" Самарський Театр-центр юного глядача "СамАрт"
Но Арташес отказывается вернуть юного царевича. Але Арташес відмовляється повернути юного царевича.
Нашли и воспитали юного Васю Иванчука! Знайшли й виховали юного Васю Іванчука!
И будущее юного Земекиса было предопределено. І майбутнє юного Земекіса було визначено.
Детский образцовый театр юного актера "FantaziaNew" Дитячий зразковий театр юного актора "FantaziaNew"
Служил в Красноярском Театре юного зрителя. Працював у Красноярському театрі юного глядача.
Еще одна страсть юного Шкиля - кино. Іще одна пристрасть юного Шкіля - кіно.
Работал в Саратовском театре юного зрителя. Працював у Саратовському театрі юного глядача.
Юного Либиха привлекали совсем другие вещи. Юного Лібіха залучали зовсім інші речі.
Работала в Царицынском театре юного зрителя. Працювала в Царицинському театрі юного глядача.
Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / cост. Енциклопедичний словник юного філолога (мовознавство) / Укл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ