Примеры употребления "юних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Працює районна станція юних натуралістів. Здесь работает станция юных натуралистов.

підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;

Працював директором станції юних техніків. Работал директором Станции Юных Техников.

Основною його метою є пошук юних талантів. Основной целью проекта является поиск молодых талантов.

І думи гордих, юних років И думы гордых, юных лет

Велика подяка батькам за підтримку юних обдарувань. Мы благодарим компанию за поддержку молодых дарований.

Мої гріхи, забави юних днів, Мои грехи, забавы юных дней,

З хвилюванням гордих, юних дум. С волненьем гордых, юных дум.

Дитячий садок "Станція юних техніків" Детский садик "Станция юных техников"

підтримка і виявлення юних обдарувань. Выявление и поддержка юных дарований.

відмовлятися від підтримки юних сквошистів; отказываться от поддержки юных сквошистов;

Головна Новини Підтримали юних спортсменок Главная Новости Поддержали юных спортсменок

З юних років захоплювався малюванням. С юных лет увлекался рисованием.

На юних художниць очікував сюрприз. Также юных художников ожидал сюрприз.

"Дубенська районна станція юних туристів" "Дубенская районная станция юных туристов"

"АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів "АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов

Миргородська районна станція юних туристів. Миргородская районная станция юных туристов.

Всього - понад 1000 юних одеситів. Всего - более 1000 юных одесситов.

Був переможцем конкурсів юних літераторів. Побеждал в конкурсах юных литераторов.

З юних років захоплювався астрономією. С юных лет увлекался астрономией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ