Примеры употребления "Этих" в русском

<>
показать все
За шерстью этих собак необходимо тщательно ухаживать. За шерстю цього собаки потрібно ретельно стежити.
Оппозиция не приняла этих итогов. Опозиція не визнала ці результати.
Детей в этих браках не было. Дітей в цьому шлюб не було.
Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.
Время подтверждает справедливость этих слов. Час підтвердив справедливість цієї тези.
Вне этих конкретных видов вина отсутствующая. Поза цими конкретними видами вина відсутня.
Каждый уголок этих мест буквально пропитан историей. Кожен куточок цього міста буквально просочений історією.
Оба этих дня являются выходными. Обидва ці дні будуть вихідними.
Каково место Украины в этих процессах? Яке місце українців у цьому процесі?
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
Существует два типа реверса этих монет. Існує 2 типи реверсу цієї монети.
Мы должны задуматься об этих проблемах. Ми повинні задуматись над цими проблемами.
Этих специалистов стали называть менеджерами. Ці люди стали називатися менеджерами.
Купить ETH у этих продавцов Купити ETH від цих продавців
Нарушение этих запретов считается большим грехом. Порушення цієї заборони вважається великим гріхом.
Я расскажу подробнее об этих замечательных людях. Пропонуємо детальніше познайомитися з цими чудовими людьми.
Об этих звонках спасатели сообщили полицейским. Про ці дзвінки рятувальники сповістили поліцейських.
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
Режиссером этих фильмов был Джон Карпентер. Режисером цієї стрічки був Джон Карпентер.
Давайте посмотрим на отличия в этих технологиях. Розглянемо деякі інші відмінності між цими технологіями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ