Примеры употребления "Элементы" в русском

<>
показать все
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.
Многие элементы салона изготовлены компанией Recaro. Багато елементів салону виготовлені компанією Recaro.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
6 Назвать элементы благоустройства и озеленения. Пропозиції стосовно елементів благоустрою та озеленення.
Переходные металлы - элементы побочных подгрупп. Перехідні метали - елементи побічних підгруп.
Экономические элементы затрат и калькуляционные статьи. Групи економічних елементів та калькуляційних статей.
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
В картине присутствуют многие элементы фильма-нуар. У картині присутні багато елементів фільму-нуар.
Просроченные: отображаются только просроченные элементы. Прострочені: відображаються лише прострочені елементи;
Мультсериал "The Batman" использовал многие элементы комикса. Мультсеріал "The Batman" використовував багато елементів коміксу.
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Эргономичный дизайн, обрезиненные элементы корпуса. Ергономічний дизайн, прогумовані елементи корпусу.
Нагревательные элементы для 3D принтеров Нагрівальні елементи для 3D принтерів
Все элементы оснащены полосовым отвалом. Усі елементи оснащені смуговим відвалом.
Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:
Рекламные щиты и архитектурные элементы. Рекламні щити і архітектурні елементи.
Вырезать из фанеры составляющие элементы. Вирізати з фанери складові елементи.
Постепенно добавились элементы школьного обучения. Поступово додалися елементи шкільного навчання.
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ