Примеры употребления "Широкое" в русском

<>
показать все
Бедствия породили широкое народное движение. Нещастя породили широкий народний рух.
Длинное широкое платье с открытыми плечами. Довга широка сукня з відкритими плечима.
Понятие циклические коды достаточно широкое. Поняття циклічні коди достатньо широке.
Доллары США имеют очень широкое хождение. Долари США перебувають у широкому обігу.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Широкое женское пальто, обычно меховое. широке жіноче пальто, переважно хутряне.
Широкое распространение получили фумигаторы Mosquitall. Широке поширення отримали фумігатори Mosquitall.
Имел широкое применение стелс-технологий. Має широке застосування Стелс-технологій.
Материальное исполнение МАФ весьма широкое. Матеріальне виконання МАФ вельми широке.
Широкое применение микроинфузионная помпа нашла в: Широке застосування Микроинфузионная помпа знайшла в:
Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.
Людвиг разворачивает широкое строительство в Мюнхене. Людвіґ розгортає широке будівництво в Мюнхені.
Компилятивный синтез имеет широкое практическое применение. Компілятивний синтез має широке практичне застосування.
Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа. Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.
Парковочные системы находят более широкое применение. Паркувальні системи знаходять більш широке застосування.
Для Вавилона характерно широкое применение таблиц. Для Вавилона характерне широке застосування таблиць.
Существует широкое и узкое понимание этики. Існує широке і вузьке розуміння етики.
село Широкое (Харьковская область, Волчанский район). село Широке (Харківська область, Вовчанський район).
Метод индекса совпадений получил широкое применение. Метод індексу збігів отримав широке застосування.
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ