Примеры употребления "Широкое" в русском с переводом "широкій"

<>
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Язык книги понятен широкой аудитории. Її мова зрозуміла широкій аудиторії.
W1 - ширина ступени в широкой части W1 - ширина щаблі в широкій частині
Некоторые игры показывались широкой публике впервые. Деякі ігри показувалися широкій публіці вперше.
его постановки адресованы широкой зрительской аудитории. його постановки адресовані широкій глядацькій аудиторії.
Работы написаны на широкой источниковой базе. Праця написана на широкій джерельній базі.
Они работают по широкой номенклатуре товаров. Вони працюють по широкій номенклатурі товарів.
Гимназия способствует широкой языковой подготовке учащихся. Гімназія сприяє широкій мовній підготовці учнів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!