Примеры употребления "широка" в украинском

<>
Переводы: все65 широкий62 обширный3
показать все
широка підтримка НЕПу українським населенням. Широкая поддержка НЭПа украинским населением.
Гостям була запропонована широка культурна програма. Гостям была предложена обширная культурная программа.
Їх крона широка, темно-зелена. Их крона широкая, темно-зеленая.
У Вікторії є широка річкова мережа. В Виктории имеется обширная речная сеть.
Широка контактна база компаній-клієнтів; Широкая контактная база компаний-клиентов;
У Парижі існує широка автобусна мережа. В Париже развита обширная автобусная сеть.
Широка палітра кольорів для обкладинки. Широкая палитра цветов для обложки.
AM, якщо широка / вузька селективності AM, если широкая / узкая селективность
широка автоматизація та роботизація виробництва; широкая автоматизация и роботизация производства;
Черепна частина відносно широка, округла. Черепная часть относительно широкая, округлая.
У фільмів-учасників широка географія. У фильмов-участников широкая география.
Голова коротка, міцна, широка, лопатоподібна. Голова короткая, крепкая, широкая, лопатообразная.
Широка маса реєструє такі покращення: Широкая масса регистрирует следующие улучшения:
широка і плоска форма носа; широкая и плоская форма носа;
широка палітра смаків й ароматів. широкая палитра вкусов и ароматов.
Широка вулиця з алеями посередині. Широкая улица с аллеями посредине.
Голова масивна, широка, квадратних обрисів. Голова массивная, широкая, квадратных очертаний.
Широка еміграція за межі Юдеї. Широкая эмиграция за пределы Иудеи.
Ні, у нас широка диверсифікація. Нет, у нас широкая диверсификация.
Тематика його лірики дуже широка. Диапазон его лирики очень широк.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ