Примеры употребления "Широкая" в русском

<>
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
Кровати: 1 широкая односпальная кровать Ліжка: 1 широке односпальне ліжко
Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной. Найширший луска шишки понад 15 мм шириною.
Широкая научная специализация - история государства и права. Коло наукових інтересів - історія держави і права.
Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной. Найширша луска шишки до 15 мм шириною.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
AM, если широкая / узкая селективность AM, якщо широка / вузька селективності
Широкая двуспальная или две односпальные кровати Широке двоспальне або два односпальних ліжка
Широкая и длинная одежда в виде плаща. Широкий, довгий одяг у формі плаща.
Широкая улица с аллеями посредине. Широка вулиця з алеями посередині.
1 широкая односпальная кровать - 180x200 см 1 широке двоспальне ліжко - 180x200 см
Широкая контактная база компаний-клиентов; Широка контактна база компаній-клієнтів;
широкая палитра вкусов и ароматов. широка палітра смаків й ароматів.
Воронка глубокая, широкая, часто морщинистая. Воронка глибока, широка, часто зморшкувата.
Черепная часть относительно широкая, округлая. Черепна частина відносно широка, округла.
У фильмов-участников широкая география. У фільмів-учасників широка географія.
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:
широкая и плоская форма носа; широка і плоска форма носа;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!