Примеры употребления "Четвертые" в русском

<>
показать все
Второй, третий, четвертые крестовые походы. Другий, Третій та Четвертий хрестові походи.
1 / 4 финала (четвертые матчи): 1 / 4 фіналу (четверті матчі):
Четвертые дерзкая компетенция и опыт арбитража. Четверті зухвала компетенція і досвід арбітражу.
В чемпионате Италии римляне сейчас четвертые. У чемпіонаті Італії римляни наразі четверті.
Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Установка последнего (четвёртого) баллона, проверка. Установка останнього (четвертого) балона, перевірка.
Четвертая позиция досталась Ford Fiesta. Четверте місце дісталося Ford Fiesta.
На четвертой позиции расположилась Индия. На четвертому місці розташувалася Індія.
Хаммонд стал четвертым режиссером ленты. Хаммонд став четвертим режисером стрічки.
На внушаемость проверяют четвёртого ребёнка. На сугестивність перевіряють четверту дитину.
Недаром их называют "четвертой властью". Недаремно ЗМІ називають "четвертою владою".
Была создана четвертая антифранцузская коалиция. Розпочалася війна четвертої антифранцузької коаліції.
Кембриджский оказался на четвертой строчке. Кембриджський опинився на четвертій сходинці.
Напомним, сегодня исполняется четвертая годовщина Иловайской трагедии. Нагадаємо, сьогодні виповнюються четверті роковини Іловайської трагедії.
Презентация книги "Четвёртая мировая война. Презентація книги "Третя світова війна.
Четвертого конкурса детского цифрового рисунка "iParus" IV Конкурсу дитячого цифрового малюнка "iParus"
Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Четвертое мест у Volkswagen - 87 зарегистрированных авто (+ 2%). На четвертому місці Volkswagen - 87 зареєстрованих авто (+ 2%).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ