Примеры употребления "Цепи" в русском

<>
показать все
Оцинковка погружением G401 цепи Поворотные Оцинкування зануренням G401 ланцюга Поворотні
Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
Он держал их на цепи. Він тримав їх на ланцюгу.
Номинальное напряжение в силовой цепи, В Номінальна напруга в силовому ланцюзі, В
При сборке электрической цепи избегайте пересечения проводов. Складаючи електричне коло, уникайте перетину проводів.
Назовите основные горные цепи Украинских Карпат. Назвіть основні гірські пасма Українських Карпат.
Продуценты являются первым звеном пищевой цепи. Продуценти є первинною ланкою ланцюгів живлення.
Защита цепи от токов перегрузки Захист ланцюга від струмів перевантаження
Детская подвижная игра "Цепи кованные". Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані".
цепи наружного и внутреннего освещения; кола зовнішнього та внутрішнього освітлення;
Качели на цепи "Эльф 2" Гойдалки на ланцюгу "Ельф 2"
Преимущества пластиковой тары в "пищевой цепи": Переваги пластикової тари в "харчовому ланцюзі":
Элементы цепи соединены золотыми цепочками. Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками.
Магнитные цепи и электромагнитные устройства. Магнітні ланцюги і електромагнітні пристрої.
цепи управления групповым реостатным контроллером; кола управління груповим реостатним контролером;
Всё ходит по цепи кругом; Все ходить по ланцюгу навколо;
Ток в цепи (заряд / разряд аккумулятора). струм в ланцюзі (заряд / розряд акумулятора).
Скорость режущей цепи, м / мин Швидкість ріжучого ланцюга, м / хв
их конструкцией страховочные тросы (цепи). їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ