Примеры употребления "Цепи" в русском с переводом "кола"

<>
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
цепи наружного и внутреннего освещения; кола зовнішнього та внутрішнього освітлення;
цепи управления групповым реостатным контроллером; кола управління груповим реостатним контролером;
"Электронные цепи сверхвысоких частот" (доц. "Електронні кола надвисоких частот" (доц.
цепи приводов открытия / закрытия дверей; кола приводів відкриття / закриття дверей;
Реактивные цепи не имеют теплового шума. Реактивні кола не мають теплового шуму.
Электрические цепи постоянного и синусоидального тока. Електричні кола постійного та синусоїдного струму.
Активирует цепи "социальных связей" [18] [19]. Активує кола "соціальних зв'язків" [3] [4].
цепи обогрева пассажирского салона и кабины водителя; кола обігріву пасажирського салону й кабіни водія;
В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи. У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола.
Различают активные и пассивные элементы электрических цепей. Розрізняють пасивні і активні елементи електричного кола.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!