Примеры употребления "коло" в украинском

<>
Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?
Коло, описане навколо ΔΑΒΚ - шукане. Окружность, описанная около ???? - искомая.
Тарілочка для закусок і десертів "Коло"; Тарелочка для закусок и десертов "Коло";
Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика. Область научных интересов: когнитивная лингвистика.
Електричне коло замикається через навантаження. Электрическая цепь замыкается через нагрузку.
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Це коло називається колом Брокара. Эта окружность называется окружностью Брокара.
Промо Ролик для мережі магазинів Коло Промо ролик для сети магазинов Коло
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Намалюйте на папері коло максимального діаметра. Нарисуйте на бумаге окружность максимального диаметра.
Працюємо в команді - Гільдія Майстрів "Коло". Работаем в команде - Гильдия Мастеров "Коло".
З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.
Теорема про кут, вписаний в коло. Теорема об углах, вписанных в окружность.
Авенстон розширює коло бізнес-партнерів Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров
Всі трикутники мають деяке вписане коло. Все треугольники имеют некоторую вписанную окружность.
Шириться коло твого мені вогню, Ширится круг твоего мне огня,
Навколо будь-якого правильного многокутника можна описати коло. В любой правильный многоугольник можно вписать окружность.
вузьке коло і нестійкість інтересів; узкий круг и неустойчивость интересов;
Етикетка прозора коло 20 мм Этикетка прозрачная круг 20 мм
Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!