Примеры употребления "за мету" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поставимо собі за мету заробляти не менше. Поставим для себя цель зарабатывать не меньше.

Аналогічну мету поставили Атланта і Сан-Дієго. Аналогичную цель поставили Атланта и Сан-Диего.

лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету; лендинг пейдж должен преследовать одну цель;

Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.

Та уряд декларувати подібну мету не поспішає. Но правительство декларировать подобную цель не спешит.

Ряд учених визнає цю мету недостатньою. Ряд ученых признают эту цель недостаточной.

Мету "візиту" правоохоронців з'ясовують юристи підприємств. Цель "визита" правоохранителей выясняют юристы предприятий.

"Знайди мету, ресурси знайдуться". "Найди цель, ресурсы найдутся".

Він не переслідував мету комерційного успіху ". Он не преследовал цель коммерческого успеха ".

Послідовна постановка завдань наближає кінцеву мету. Последовательная постановка задач приближает конечную цель.

3.1.1 Поясніть мету: 3.1.1 Объясните цель:

З'ясуй мету: іміджева складова або бізнес! Выясни цель: имиджевая составляющая или бизнес!

Мету аукціону "Диво починається" досягнуто! Цель аукциона "Чудо начинается" достигнута!

формулюйте свою мету зрозуміло, чітко, дохідливо; формулируйте свою цель понятно, чётко, доходчиво;

Я зрозумів життя мету і шаную... Я понял жизни цель и чту...

Григорій Сковорода про головну мету філософії Григорий Сковорода о главной цели философии

3.2.1 Поясніть мету: 3.2.1 Объясните цель:

3.7.1 Поясніть мету: 3.7.1 Объясните цель:

Спрогнозуйте тему уроку та його мету. Сформулируйте тему урока и его цели.

Вибирають мету і зважують їх. Выбирают цели и взвешивают их.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ