Примеры употребления "Финальное" в русском

<>
показать все
Расписание не финальное и возможны изменения. Розклад не фінальний і можливі зміни.
Финальное решение принимается министерством образования Греции; Фінальне рішення приймається Міністерством освіти Греції;
Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.
исходной и финальной формы носа; вихідної і фінальної форми носа;
Вы на финальном шаге нашего квеста. Ви на фінальному етапі нашого квесту.
К финальным относят декоративную облицовку. До фінальним відносять декоративне облицювання.
финальная настройка оборудования под конкретное пространство. фінальне налаштування обладнання під конкретний простір.
Победители полуфиналов играют в финальной игре. Переможці півфіналів грають у фінальній грі.
Но финальную пульку проводит неудачно. Але фінальну пульку проводить невдало.
Победители выходят в финальную часть. Переможці проходять до фінальної частини.
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Netflix выложил трейлер финального сезона "Карточного домика" Netflix показав трейлер останнього сезону "Карткового будинка"
Не путать с финальной сигмой (?). Не плутати з фінальною сигмою (ς).
И вышли в финальную четвёрку. І потрапили до фінальної четвірки.
В его финальную часть попало 285 работ. До його фінальної частини потрапило 285 робіт.
Вышел финальный трейлер третьего "Дивергента" Вийшов фінальний трейлер третього "Дивергента"
Сейчас продолжаются ее финальные испытания. Зараз тривають її фінальні випробування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ