Примеры употребления "Фінальні" в украинском

<>
Фінальні бої відбулися 10 квітня. Финальные бои состоялись 10 апреля.
Фінальні матчі другого туру проводяться на нейтральному полі. Полуфинальные матчи Кубка Англии проводятся на нейтральном поле.
Цими вихідними відбулися півфінальні та фінальні ігри. В воскресенье состоялись полуфинальные и финальные матчи.
Другий - фінальні змагання між переможцями. Второй - финальные соревнования среди победителей.
Зараз тривають її фінальні випробування. Сейчас продолжаются ее финальные испытания.
Фінальні оцінки можуть бути переглянуті. Финальные оценки могут быть пересмотрены.
Фінальні штрихи побудови дерев'яного сараю Финальные штрихи построения деревянного сарая
Фінальні боси знаходяться в кінці гри. Финальные боссы находятся в конце игры.
27.05.2018 року: фінальні ігри 27.05.2018 года: финальные игры
11.30 - Продовження змагань, фінальні сутички. 12.30 - продолжение соревнований, финальные схватки.
15.00-16.00 Фінальні зустрічі. 15.00-16.00 Финальные встречи.
24 червня: фінальні двобої чемпіонату Європи. 24 июня: финальные поединки чемпионата Европы.
Фінальні змагання з баскетболу серед юнаків: финальные соревнования по баскетболу среди юношей:
Фінальні результати діяльності фонду "ОТП Динамічний" Финальные результаты деятельности фонда "ОТП Динамичный"
Фінальні результати діяльності фонду "ОТП Збалансований" Финальные результаты деятельности фонда "ОТП Сбалансированный"
фінальні ігри у всіх категоріях, нагородження учасників. финальные игры во всех категориях, награждение участников.
18.00 - фінальні ігри у всіх категоріях. 18.00 - финальные игры во всех категориях.
Фінальні змагання відбудуться 24 червня поточного року. Финальные соревнования состоятся 24 июня текущего года.
Фінальні матчі пройдуть 21 і 28 квітня. Финальные матчи пройдут 21 и 28 апреля.
16:00 - фінальні ігри у всіх категоріях. 16:00 - финальные игры во всех категориях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!