Примеры употребления "Ученый" в русском с переводом "ученим"

<>
Вскоре Фараби стал известным учёным. Незадовго Фарабі став відомим ученим.
Опариным и английским ученым Дж. Опаріним і англійським ученим Дж.
Работал ученым агрономом Подвысоцкой МТС. Працював ученим агрономом Підвисоцької МТС.
20 в. мексиканским ученым А. Касо. 20 в. мексиканським ученим А. Касо.
Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым. Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.
Космический объект продали американским ученым бедуины. Космічний об'єкт продали американським ученим бедуїни.
Ученым удалось заснять комету Хейла-Боппа. Ученим вдалося зняти комету Хейла-Боппа.
Выдающимся ученым был узбекский врач Авиценна. Визначним ученим був узбецький лікар Авіценна.
Ученым известно, что эта зона сейсмоактивная. Ученим відомо, що ця зона сейсмоактивна.
введён немецким учёным Ф. Мюллером (1864). введений німецьким ученим Ф. Мюллером (1864).
Определиться ученым помогут новые наблюдения IBEX. Визначитися ученим допоможуть нові спостереження IBEX.
Ученым еще предстоит раскопать голову памятника. Ученим ще належить розкопати голову пам'ятника.
Она была составлена древнегреческим ученым Клавдием Птолемеем. Всі вони описані давньогрецьким ученим Клавдієм Птолемеєм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!