Примеры употребления "Учения" в русском с переводом "навчання"

<>
показать все
Украино-румынские учения "Ривериан - 2018". Україно-румунське навчання "Ріверіан - 2018".
Учения бригад ВДВ глазами участников. Навчання бригад ВДВ очами учасників.
Затем совместные учения ", - пояснил министр. Потім спільні навчання ", - сказав міністр.
Учения часто обходятся гораздо дороже. Навчання часто обходяться значно дорожче.
Многонациональные учения "Сейбер Джанкшн - 2018". Багатонаціональні навчання "Сейбер Джанкшн - 2018".
Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения! Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання!
В ОДКБ регулярно проводятся совместные учения. В ОДКБ регулярно проводяться спільні навчання.
Многонациональные учения "Платинум лайон - 2018-2". Багатонаціональні навчання "Платинум Ігл - 2018-2".
Там Пенс также посетит учения НАТО. Там Пенс також відвідає навчання НАТО.
Завершились украинско-американские учения "FearlessGuardian - 2015" Завершились українсько-американські навчання "FearlessGuardian - 2015"
Подобные учения в Нацгвардии отрабатывают регулярно. Такі навчання в Нацгвардії відпрацьовують регулярно.
Сергей Яровой проинспектировал тактико-специальные учения. Сергій Яровий проінспектував тактико-спеціальні навчання.
Финские солдаты регулярно проводят здесь учения. Фінські солдати регулярно проводять тут навчання.
Многонациональные учения "Платинум лайон - 2018-1". Багатонаціональні навчання "Платинум Ігл - 2018-1".
КНДР объявила, что учения являются провокацией. КНДР оголосила, що навчання є провокацією.
Учения ВСУ по сценарию "необъявленной войны" Навчання ЗСУ за сценарієм "неоголошеної війни"
Учения офицеров-артиллеристов прошли на Луганщине. Навчання офіцерів-артилеристів відбулися на Луганщині.
В Украине начинаются учения "Южный ветер" В Україні розпочинаються навчання "Південний вітер"
Многонациональные учения "Платинум игл - 2018-1". Багатонаціональні навчання "Платинум Лайон - 2018-1".
Учения проводит пехотная бригада сухопутных войск. Навчання проводить піхотна бригада сухопутних військ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ