Примеры употребления "Установки" в русском

<>
показать все
Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента. Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту.
Группа: Установки для вакуумного формования Група: Установки для вакуумного формування
Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона
Содержание паспорта газоочистной установки (ГОУ): Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ):
Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.
• не запоминает время установки браузера; • не запам'ятовує час інсталяції браузера;
Установки с топками на газовом топливе. Устаткування з топками на газовому паливі.
способы установки и крепления плиток; способи встановлювання та кріплення плиток;
Какие установки дает сеньор своим управляющим? Які настанови дає сеньйор своїм управителям?
После их установки крепятся ручки. Після їх установки кріпляться ручки.
Выберите папку для установки программы. Оберіть папку для встановлення програми.
Чистка, смазывание и зарядка механизмов установки. Чистить, змащує та заряджає механізми установок.
Установки секций и брусков замедлителей. Установлювання секцій і брусків сповільнювачів.
CLCL бесплатна, не требует установки. CLCL безкоштовна, не потребує інсталяції.
Установки с топками на жидком топливе; Устаткування з топками на рідкому паливі;
типы компенсаторов и правила их установки; типи компенсаторів і правила їх встановлювання;
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний
Установки штуцеров, тройников и секционных отводов. Установлювання штуцерів, трійників та секційних відводів.
Далее следуйте инструкциям программы установки. Далі дотримуйтеся інструкцій програми інсталяції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ