Примеры употребления "установка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все244 установка244

показать все

збірка та установка складського обладнання; сборник и установка складского оборудования;

Установка пластикових вікон на лоджію Установка пластиковых окон на лоджию

Установка насосна для перекачування меду Установка насосная для перекачивания меда

На додаток можлива установка світлофора: В дополнение возможна установка светофора:

Іноді необхідна установка брекетів дорослим. Иногда необходима установка брекетов взрослым.

Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.

Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА) Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА)

Виконується установка кошиків під кондиціонери. Выполняется установка корзин под кондиционеры.

Свої нюанси має установка воздухоотвода: Свои нюансы имеет установка воздухоотвода:

Монтажні роботи Установка турнікета 490 Монтажные работы Установка турникета 490

Легка установка, безперервна безперервна робота. Легкая установка, длительная непрерывная работа.

Установка аськи для телефонів Android Установка аськи для телефонов Android

установка фільтруюча з карбоновим фільтром; Установка фильтрующая с карбоновым фильтром;

Установка рейкових стель характеризується простотою. Установка реечных потолков характеризуется простотой.

Установка Кам Remake з паром Установка Кам Remake с паром

установка (врізка) і кріплення раковини Установка (врезка) и крепление раковины

Зазвичай здійснюється установка металевих брекетів. Обычно осуществляется установка металлических брекетов.

Вентиляторна установка для циркуляції повітря Вентиляторная установка для циркуляции воздуха

Підтягування панелей СБ, установка приладів. Подтягивание панелей СБ, установка приборов.

При ведені вогню установка висувалась. При ведении огня установка выдвигалась.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ