Примеры употребления "Укладка" в русском

<>
Укладка двп на древесный пол Укладання двп на дерев'яну підлогу
укладка полиуретан-цементных покрытий Ucrete. улаштування поліуретан-цементних покриттів Ucrete.
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Укладка ламината на линолеум самому Кладка ламінату на лінолеум самому
1987 - Ремонт интерьера и укладка пола. 1987 - Ремонт інтер'єра, укладення підлоги.
Укладка (монтаж) кабеля по квартире; Прокладання (монтаж) кабелю по квартирі;
Укладка деталей в вакуумный контейнер. Укладає деталі у вакуумний контейнер.
Укладка кафеля должна выполнятся специалистом Укладання кахлю повинна виконуватися фахівцем
Укладка рулонного ковролина Tapibel Cobalt Улаштування рулонного ковроліну Tapibel Cobalt
гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия); гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття);
Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття
Укладка ковровой плитки INCATI Linea Улаштування килимової плитки INCATI Linea
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Укладка плитки на ОСБ плиты Укладання плитки на ОСБ плити
Укладка рулонного ковролина Balta Wellington Улаштування рулонного ковроліну Balta Wellington
Монтаж внутристанционных конструкций, укладка путей. Монтаж внутрішньостанційних конструкцій, укладка колій.
Укладка доски U вдоль поперек Укладання дошки U уздовж поперек
укладка металлического подвесного потолка Griliato улаштування металевої підвісної стелі Griliato
Вечерняя укладка на длинные волосы Вечірня укладка на довге волосся
Немаловажную роль играет и укладка. Важливу роль відіграє і укладання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!